About Us
Welcome to Casa Irene Storybooks! I’m Irene Sánchez, a children’s book author creating bilingual (English–Spanish) and translanguaging stories for young children ages 2–6. My books make reading fun, help children enjoy two languages, and open the door to endless imagination. Whether you’re reading at home, in a classroom, or as part of a group, you’ll find stories here that invite curiosity and laughter.
Feature Text:
🌟 Explore two unique ways to enjoy my stories:
- Bilingual Edition — The complete story in English and in Spanish.
- Translanguaging Edition — A natural blend of English and Spanish in one story, with a glossary and pronunciation guide included.
Hook to Chart:
Not sure which edition to choose?
Every family and classroom is different — that’s why my books come in two versions. Whether you want the full story in English and Spanish or a natural mix of both languages, there’s an edition that will make reading fun, easy, and engaging for your child or students. Use the guide below to find the perfect fit!
Bilingual Edition
Full story in English and in Spanish
Families who enjoy reading in two languages
Spanish-speaking households keeping both languages active
Bilingual readers switching between languages
Compare the story in each language and enjoy the rhythm of both
Lets readers experience the complete story in each language
Great for side-by-side reading in both languages
Translanguaging Edition
English and Spanish naturally blended in the same story
English speakers starting to pick up Spanish
Spanish speakers keeping skills strong
Newcomers learning English while keeping their first language
Glossary with pronunciation included for new words and phrases
Understand new words in context while following the story naturally
Ideal for gradual, inclusive language exposure in mixed-language groups
Join the Casa Irene mailing list
Free bilingual activity pages, reading tips, and early offers — once or twice a month.