Books – Bilingual & Translanguaging

 Here you’ll find my bilingual (English–Spanish) and translanguaging children’s books, each written for ages 2–6. The stories are fun to read aloud, visually captivating, and perfect for family time, classrooms, and group reading.

Bilingual Edition

 The bilingual edition presents the full story in both English and Spanish, making it ideal for:

Bilingual editions allow readers to enjoy the full story in each language, encouraging vocabulary growth, comprehension, and reading enjoyment.

Translanguaging Edition

 The translanguaging edition blends English and Spanish naturally in the same story, just like real conversations. It includes a glossary with pronunciation to help readers understand and use new words confidently.
Perfect for:
What is Translanguaging?
 It’s the natural use of two languages together in communication. In books, it helps readers connect meaning without interrupting the flow, making it a fun, effective way to experience more than one language.

Bilingual Edition

Take your little one on a magical flight through imagination and learning! In this charming bilingual story, children can be a hummingbird, a seagull, or an owl while exploring colors, numbers, greetings, and the wonders of the natural world in English and Spanish. Perfect for ages 2 to 6, it’s a gentle way to grow language skills, spark creativity, and share meaningful moments together.

 The bilingual edition presents the full story in both English and Spanish, making it ideal for:

Bilingual editions allow readers to enjoy the full story in each language, encouraging vocabulary growth, comprehension, and reading enjoyment.

Translanguaging Edition

 The translanguaging edition blends English and Spanish naturally in the same story, just like real conversations. It includes a glossary with pronunciation to help readers understand and use new words confidently.

Perfect for:
What is Translanguaging?

 It’s the natural use of two languages together in communication. In books, it helps readers connect meaning without interrupting the flow, making it a fun, effective way to experience more than one language.